Hrant Dink’in 19 Ocak 2007’de öldürülmesinin ardından, genel yayın yönetmenliğini yaptığı Agos gazetesinin Sebat Apartmanı’ndaki ofisi, 2019 yılında 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı olarak açıldı. Hrant Dink’in mirasını ve savunduğu değerleri yaşatmak amacıyla kurulan bu mekân, küresel hafıza hareketinin bir parçası olarak ziyaretçilerini barışın ve bir arada yaşamanın mümkün olduğu bir geleceği birlikte düşünmeye davet ediyor.
Following the assassination of Hrant Dink on January 19, 2007, the office of Agos newspaper — where he served as editor-in-chief — located in the Sebat Apartment building, opened its doors in 2019 as the 23.5 Hrant Dink Site of Memory. Established to keep alive Hrant Dink's legacy and the values he defended, this space — as part of the global network of sites of memory — invites its visitors to think together toward a future where peace reigns and living side by side is possible.
In its seventh year, the book ‘23.5’ was published — a work that explores the philosophy and vision of the site of memory.
‘23.5’ addresses the echoes, across different geographies, of the values Hrant Dink defended — both in relation to the site and independently of it. Through texts in dialogue with lived experiences stretching from South Africa to Palestine, and from America to Europe, it shows that the concerns Hrant Dink speaks of are not specific to any single community; they are universal concerns that find resonance throughout the world. Consisting of five sections — Memory, Truth, Confrontation, Action, and Hope — the book invites us to listen to Hrant Dink's voice, and to the authors who add their voices to his, with hope for a future where similar pain will never again be experienced and where living together is possible.
Türkiye’de nefret söylemi ve nefret suçu, demokrasinin pekişmesi ve birlikte yaşama kültürünün güçlenmesinin önündeki en önemli engellerdendir. Yargı kararları nefret söylemini içermekte, merkez medya gazetelerinde ve TV kanallarında nefret söylemi kullanılmakta, siyasi parti liderleri ve milletvekilleri rahatlıkla nefret söylemini dillendirmektedir. Nefret suçu, içerdiği hunharca cinayetlerle, suikastlarla, dışlamalarla, insan trajedileri yaratmaktadır. Türkiye’de iyi, demokratik, adaletli toplum yönetimi, farklılıklar içinde birlikte yaşamak ve demokrasiyi pekiştirmek, nefret söylemine ve suçuna karşı mücadele etmeden mümkün görünmemektedir. (Fuat Keyman’ın önsözünden)
Elinizdeki kitap, bu alanda çok önemli çalışmalar yapmış isimlerin yazılarından oluşmakta; gerek kuramsal ve okuma zenginliği, gerek sunduğu araştırma bulguları ve yorumları temelinde, bir referans çalışma olup, üniversitelerin sosyal bilimler bölümlerinde, özellikle iletişim ve medya bölümlerinde ders kitabı olarak da okutulabilecek bir derlemedir.
1914 ve 1922 yılları arası İstanbul için radikal bir kopuş ve dönüşüm dönemiydi.
Bu kitap, Kasım 2022'de İstanbul'da düzenlenen “İstanbul 1914-1922: Savaş, Çöküş, İşgal ve Direniş Tarihi” başlıklı uluslararası konferansta sunulan bildirilerin bir derlemesidir.
Birinci Dünya Savaşı, Mudros Ateşkesi ve Müttefik işgali dönemini kapsayan kitap, aynı anda siyasi kutuplaşmanın sahnesi, beyaz Rus göçmenleri için bir sığınak ve “ulusal mücadele” hareketinin örgütlenme merkezi olarak hareket eden bir şehri inceliyor. Tarih, sosyoloji, ekonomi tarihi ve kültür çalışmalarından bakış açılarını bir araya getiren ve çeşitli devlet arşivleri ile kişisel anlatıları kullanan bu yayın, göçmenlik, diplomasi, edebiyat ve tiyatro gibi çeşitli konuların yanı sıra, bu gergin dönemde İstanbul'un çeşitli topluluklarının direnişinin sürekliliğini ve hayatta kalma stratejilerini ele alıyor.
“Yönetim özellikle 1914 Yeniköy Anlaşması'ndan sonra ‘kalıcı güvenlik arayışı’ sarmalına kapılmıştı.
İnanıyorum ki bu varoluşsal korku, kolektif kaygı ve ülkedeki tüm olayları ‘dış düşmanlarla’ ilişkilendirmeye yol açan zihinsel durum,
[...] hem yöneticileri hem de sıradan vatandaşları tuzağa düşmüş bireylere dönüştürdü.” (Ayhan Aktar, Açılış Konuşması)
Van ve çevresinin toplumsal, kültürel ve ekonomik tarihine odaklanan konferansa sunulan tebliğlerden derlenen bu seçki, bölgenin çok katmanlı ekonomik, demografik ve kültürel geçmişine ışık tutuyor. Van ve çevresini merkeze alan çalışma, çok uluslu bir imparatorluğun yaşadığı radikal dönüşümü ve çözülme sürecini, bölgedeki yerel dinamikler ve sosyo-ekonomik değişimler üzerinden ele alıyor.
Kitapta yer alan makaleler, bölgenin kadim halkları olan Ermeni, Süryani ve Kürt topluluklarının yaşanmışlıklarını görünür kılarlarken sözlü tarih anlatılarının ve maddi kültürünün tarihyazımındaki önemini gözler önüne seriyor. Resmi anlatıların ötesine geçen bu seçki, sunduğu zengin örneklerle yeni araştırma alanlarına kapı aralıyor.
Tarihsel olarak Avrupa’daki dinî cemaatlerin haklarının korunması bağlamında ortaya çıkan azınlık kavramı, yıllar içinde pek çok dönüşüm geçirmiştir. Milliyetçiliğin yükselişiyle birlikte azınlık kavramı, etnik ve dilsel azınlıkları kapsayacak biçimde genişlemiş ve yeniden tanımlanmıştır. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşu ve Lozan Barış Antlaşması ile birlikte, ülkedeki azınlıkların statüsü ve hakları şekillenmiş, bu tarihsel ve kavramsal dönüşümler ışığında tartışma konusu olmuştur. Bu çerçevede, Kasım 2023’te İstanbul’da yapılan ‘Cumhuriyet’in 100. Yılında Azınlık Hakları’ başlıklı konferansta, Türkiye’de yaşayan farklı azınlıkların sahip olduğu haklar, bu hakların geçirdiği dönüşüm, azınlıkların karşılaştıkları sorunlar, uluslararası gelişmeler ve bunun azınlık haklarına yansıması gibi konular farklı disiplinlerden çalışmalar ve yeni bakış açılarıyla incelendi.
“Esasen ve çok büyük bir çoğunlukla azınlıkları hedef alan nefret söylemlerinde korkunç bir artış ve Avrupa’da azınlıklara yönelik şiddet içeren saldırı ve nefret suçlarında bir yükseliş yaşanıyor. Sosyal medya platformları propaganda megafonlarına dönüşmüş durumda; hoşgörüsüzlüğü ve önyargıları pekiştirerek nefret ve ırkçılık
propagandasını neredeyse göz açıp kapayana kadar binlerce, hatta milyonlarca insana yayıyor ve bu da dünyanın dört bir yanında insanların, canavarlaştırılan ötekiler cenahına –çoğu zaman ve büyük oranda hedef alınan azınlıklara– mensup oldukları için aşağılanmasına, yaftalanmasına, itilip kakılmasına ve hatta öldürülmesine yol açıyor.”
– Fernand de Varennes, açılış bildirisinden
The concept of minority, which historically emerged in the context of protecting the rights of religious communities in Europe, has undergone numerous transformations over the years. With the rise of nationalism, the definition of minority has expanded and been redefined to include ethnic and linguistic minorities. Following the establishment of the Republic of Turkey and the signing of the Treaty of Lausanne, the status and rights of minorities in the country were defined and have since become subjects of debate, especially in light of these historical and conceptual transformations. In this context, the conference titled “Minority Rights in the 100th Year of the Republic,” held in Istanbul in November 2023, explored topics such as the rights of various minorities living in Turkey, the changes these rights have undergone, the challenges faced by minorities, and international developments along with their impact on minority rights. These issues were examined through
interdisciplinary studies and fresh perspectives. “In recent years there has also been a dramatic increase of hate speech in social media targeting mainly, overwhelmingly minorities, and an increase in violent attacks and
hate crimes against minorities in Europe. Social media platforms have become propaganda megaphones,
and now amplify intolerance and prejudıce to spew propaganda of hate and racism, almost immediately reaching huge numbers, thousands and even millions, of people and causing real harm, literally leading to individuals around the world being vilified, pointed out, lined up, even killed because they belong to dehumanised groups of others, who are usually, overwhelmingly, minorities.”
– Fernand de Varennes, from the keynote speech
Agos gazetesinin kurucusu ve eski genel yayın yönetmeni Hrant Dink'in köşe yazılarından oluşan Bu Köşedeki Adam, Dink'in Agos, Yeni Binyıl ve BirGün gazetelerinde 1996-2007 yılları arasında yazdığı bazı köşe yazılarını bir araya getiriyor. Kitap bu defa İngilizce dilinde Your Man In This Column başlığı ile yayımlandı.
Hrant Dink'in seslendiği farklı kesimleri ve düşüncesini yoğunlaştırdığı temel meseleleri merkeze alarak tematik bir çerçevede hazırlanan seçkide, yazarın Türkiye'ye, dünyaya, siyasete, azınlıklara, Kürt sorununa, başörtüsü tartışmalarına, Türkiye Ermeni toplumuna, Türk-Ermeni meselesine, Batı'ya, Diaspora'ya ve Ermeni kimliğine ilişkin deneyim, gözlem ve görüşlerinin izi sürülüyor. Kitabın çarpıcı özelliklerinden biri de, söz konusu yazıların bugün yazılmışcasına geçerliliğini koruyor olması. Bu, Hrant Dink'in analizlerindeki ve siyasi birikimindeki isabet kadar, uğruna mücadele edilmesi gereken temel konuların halen ortada durduğu gerçeğinin de bir göstergesi. Seçkinin, Hrant Dink'in yalnızlaştırılma sürecine ilişkin bölümü, okura, basın ve hukuk dünyasında yaşananları, Türkiye'nin yakın geçmişine damga vuran karanlık oyunları, doğrudan tanığının ağzından dinleme ve idrak etme fırsatı sunuyor. Kitabın İngilizce baskısı için Vicken Cheterian’ın kaleme aldığı önsözde dediği gibi, “Hrant’ın düşünce yapısındaki özgünlük dünyamızı olduğu gibi görmesinden değil, nasıl olabileceğini görmesinden geçiyordu.”
Kayseri ve çevresi, Cumhuriyet’in kuruluşunun öncesi ve sonrasındaki demografik, iktisadi, siyasi ve kültürel kırılmaları derinden yaşayan bir bölge. Kayseri’nin 1850–1950 yılları arasındaki hikâyesi, aynı zamanda ülkemizin yaşadığı toplumsal değişimin özeti olarak da ele alınabilir.
Bu kitapta, ‘Kayseri ve Çevresi Toplumsal, Kültürel ve Ekonomik Tarihi’ başlıklı
konferansta sunulmak üzere hazırlanan ancak konferansın yapılması engellendiği için sunulamayan bildirilerden bir seçki yer alıyor.
Disiplinler arası niteliği ağır basan bu çalışmalar, Kayseri ve çevresinin yaşadığı
travmatik dönüşümlerin kapsamlı ve eleştirel bir perspektifle ele alınmasına imkân tanıyacak nitelikte.
Konferans kitapları serisinin daha önce yayınlanmış kitapları:
“Bu ülke ve bu ülkenin insanları büyük bir macera yaşadı. 1850–1950 yılları arasındaki yüz yıl içinde yaşanan macera, Türkiye cumhuriyeti sınırlarını aşan, balkanlar ve Ortadoğu’yu da kapsayarak dönüştüren bir maceraydı. Yaşanan maceranın temel özelliği, temel aksı, temel değişim doğrultusu; çok dinli, çok uluslu ve tarıma dayalı bir imparatorluk yapısından ulus devletlere geçiş sürecidir. Bu süreç, sancılı, zahmetli, acılarla dolu, bireylerin hayatlarında travmatik izler bırakan olaylarla dolu bir süreçti. ‘İzmir ve Çevresi: Toplumsal, Ekonomik Ve Kültürel Değişimin Yüz Yılı, 1850–1950’ başlıklı bu konferans ve burada sunulacak olan tebliğler; bu büyük macera, bu homojenleşme ve imparatorluktan ulus devlete geçiş süreci, bu geçişin alt mekanizmaları ve bu ulus devletin nasıl bir ulus devlet olduğu hakkında bize bir fikir verecek.”
— Ayhan Aktar, açılış konuş.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Konferans kitapları serisinin daha önce yayınlanmış kitapları:
21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar: Kırılganlık, Direnç Ve Dönüşüm
","SeName":"izmir-tebligleri-izmir-ve-cevresi-toplumsal-ekonomik-ve-kulturel-degisimin-yuz-yili-1850-1950-p-9786057039972","Url":"/izmir-tebligleri-izmir-ve-cevresi-toplumsal-ekonomik-ve-kulturel-degisimin-yuz-yili-1850-1950-p-9786057039972","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786057039972","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"11.03.2022","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺337,50","PriceValue":337.5,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f1f2b34261329dd99cb_9786057039972_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f1f2b34261329dd99cb_9786057039972.jpeg","Title":"İzmir Tebliğleri İzmir ve Çevresi Toplumsal Ekonomik Ve Kültürel Değişimin Yüz Yılı 1850–1950","AlternateText":"İzmir Tebliğleri İzmir ve Çevresi Toplumsal Ekonomik Ve Kültürel Değişimin Yüz Yılı 1850–1950","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a92f1f2b34261329dd99cb","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a92f1f2b34261329dd99c2","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a92f1f2b34261329dd99c2","UserFields":[]},{"Name":"Critical Approaches To Armenian Identity In The 21st Century","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 20.08.21 | Sayfa: 334","FullDescription":"At a time when our identities are becoming less firmly fixed and more fluid, the idea of a single absolute identity is giving way to the idea that identities that can be shaped by time, space and the individual.
As such, traditional approaches to Armenian identity are also being re-examined, and the issue is being
Explored from new perspectives and through interdisciplinary research.
Held in Istanbul in October 2016, the conference “Critical approaches to Armenian identity in the 21st century: vulnerability, resilience and transformation” discussed various approaches surrounding the issue of Armenian identity as well as the relationship of such approaches to identity studies.
This book includes a selection of conference presentations that cover diverse topics including the historical background upon which a shared Armenian identity was constructed; the temporal and spatial aspects of Armenian identities; the influence of factors such as class, religion, gender and age on the formation of identity; the importance of Armenian institutions such as the church, political parties, schools and museums as well as the Armenian state in the issue of identity; the use of art, literature, language and aesthetics in the development, change and expression of the Armenian identity. Denial, inclusion and exclusion for communities in Turkey and the diaspora. In covering such a broad range of issues, this book will offer a contribution to the many discussions around the concept of identity.
The previous books of the series:
For over a century, Kınalıada has been a much favored recreation area for the Armenian community in Turkey. The settlement of Armenians on the island dates back to the first quarter of the 19th century, with the history of the first religious and educational institutions dating back to the middle of the same century. On the island, where for many years the majority of the population was composed of Armenians and Greeks, a serious demographic
change was experienced through the expulsion of Greek citizens from the country in 1964; population growth accelerated after the construction of new buildings on the abandoned properties of the former Greek inhabitants of the island in the 1970s.
\r\n
This book, like the other books in the Sounds of Silence’ series, was prepared with the aim of making visible and heard the stories Armenians in Turkey and abroad, whose roots are in the various regions of Turkey’s geography. Within the scope of this study, oral history interviews were conducted in Kınalıada, one of the rare
settlements where Western Armenian culture and language are still kept alive in the public sphere, shedding light on the cu lture’s past and showing the importance of the island for the Armenian community, and the transformation it has undergone in the last fifty years.
The book contains, in addition to the twelve interviews conducted with Kınalı İsland’s Armenians, in addition to this Narod Avcı wrote an introduction to the history of the island, and Rudi Sayat Pulatyan wrote an epilogue on the methodology of the interviews as well as observations.
The previous books of the series:
The Sounds of Silence: Turkey's Armenians Speak
The Sounds of Silence II: Diyarbakır's Armenians Speak
The Sounds of Silence III: Ankara's Armenians Speak
The Sounds of Silence IV: Izmit's Armenians Speak
The Sounds of Silence V: Kayseri's Armenians Speak
The Sounds of Silence VI: Sivas's Armenians Speak
Kınalıada, yüz yılı aşkın bir süredir, Türkiyeli Ermeni toplumu tarafından en çok tercih edilen sayfiye yerlerinden biri. Ermenilerin adaya yerleşimi, 19. yüzyılın ilk çeyreğine, adadaki ilk eğitim ve ibadet kurumlarının geçmişi ise aynı yüzyılın ortalarına dayanıyor. Nüfusun çoğunluğunu uzun yıllar Ermeniler ve Rumların oluşturduğu adada, 1964 yılında Yunanistan vatandaşı Rumların ülkeden sınır dışı edilmesiyle ciddi bir demografik değişim yaşanmış, 70’li yıllarda adanın Rum sakinlerine ait metruk mülklerin arsalarına yeni binalar inşa edilmesinin ardından nüfus artışı da hızlanmıştır.
\r\n
Bu kitap, ‘Sessizliğin Sesi’ serisinin diğer kitapları gibi, kökleri Türkiye coğrafyasının çeşitli bölgelerinde olup, Türkiye’de ya da başka yerlerde yaşayan Ermenilerin hikâyelerini görünür kılmak hedefiyle hazırlandı. Bu çalışma kapsamında yapılan sözlü tarih mülakatları, Batı Ermeni kültürü ve dilinin kamusal alanda varlığını sürdürerek yeniden üretildiği nadir yerleşim yerlerin den biri olan Kınalıada’da, bu kültürün geçmişteki ve günümüzdeki çeşitli tezahürlerine, adanın Ermeni toplumu için taşıdığı öneme ve özellikle son elli yıl içinde geçirdiği dönüşüme ışık tutuyor.
\r\n
Hrant Dink Vakfı’nın 2011 yılından bu yana yürüttüğü sözlü tarih projesi kapsamında bu yıl Kınalıadalı Ermenilerle mülakatlar gerçekleştirildi. 12 Kınalıadalı Ermeni’nin mülakatına yer verilen kitap için, Narod Avcı adanın tarihini anlattığı giriş yazısı, Rudi Sayat Pulatyan da mülakatların metodolojisi ve gözlemleri üzerine bir sonsöz yazdılar.
\r\n
Sessizliğin Sesi serisinin önceki kitapları:
\r\n
Sessizliğin Sesi: Türkiyeli Ermeniler Konuşuyor
Sessizliğin Sesi II: Diyarbakırlı Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi III: Ankaralı Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi IV: İzmitli Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi V: Kayserili Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi VI: Sivaslı Ermeniler Konuşuyor
","SeName":"kinaliadali-ermeniler-konusuyor-sessizligin-sesi-7-p-9786057039927","Url":"/kinaliadali-ermeniler-konusuyor-sessizligin-sesi-7-p-9786057039927","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786057039927","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"30.04.2021","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺210,00","PriceValue":210.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930422b34261329df37a8_9786057039927_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930422b34261329df37a8_9786057039927.jpeg","Title":"Kınalıadalı Ermeniler Konuşuyor Sessizliğin Sesi 7","AlternateText":"Kınalıadalı Ermeniler Konuşuyor Sessizliğin Sesi 7","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930422b34261329df37a8","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930422b34261329df379f","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930422b34261329df379f","UserFields":[]},{"Name":"Sivas's Armenians Speak: The Sounds of Silence 6","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 24.04.21 | Sayfa: 208","FullDescription":"Before World War I, the 140 towns and villages in Sivas Province’s eleven districts were home to nearly 80,000 Armenians. There were close to 150 Armenian educational institutions, fourteen monasteries and 128 churches.
In 1915, these educational institutions disappeared completely. The population, numbering 3,500 in 1927, fell to around 1,000 in 1938 and, influenced by the ‘Citizen, Speak Turkish’ campaign, the Capital Tax, and the reverberations of the September 6-7 pogroms in Sivas, it fell into swift decline from the mid-20th century onward. Today, only around twenty Armenian families reside in the city and its surrounding villages.
The in-depth interviews in this book provide a look into Sivas’s Armenians’ old memories, their customs, practice of communal gender roles, how they sustained their worship in the absence of a church, how they celebrated their holidays, their relations with non-Armenians and their reasons for emigrating from the region.
The book contains, in addition to the twelve dept interviews conducted with Ssivas’s Armenians, anthe introduction and afterward by the Rudi Sayat Pulatyan and the afterword by the Narod Avcı laying out short historic information about the city, the methodogy of the interviews as well as observations, whom are members of the Hrant Dink Foundation's History Program.
The previous books of the series:
The Sounds of Silence: Turkey's Armenians Speak
The Sounds of Silence II: Diyarbakır's Armenians Speak
The Sounds of Silence III: Ankara's Armenians Speak
The Sounds of Silence IV: Izmit's Armenians Speak
The Sounds of Silence V: Kayseri's Armenians Speak
What is the relationship between speech and violence? How can we define hate speech? Where does freedom of expression end and hate speech begin? Why and how is hate speech generated in the Turkish media? Who is the ‘other’ in Turkey? Which groups are most targeted by hate speech in print media? How does the language of the media feed social polarization? How can we fight against hate speech? What can we do against hate speech in the new media channels? Is the solution to ban hate speech?
You will find the answers to all these questions and more in this book published as the Media Watch on Hate Speech project, initiated by the Hrant Dink Foundation in 2009, completes its tenth year. Each article, tackling hate speech in its various aspects from the perspectives of different disciplines, puts the issue of hate speech into a social and historical context and contributes to the fight against the language of hate, strengthening our hopes for coexistence.
Bu kitapta, ifade özgürlügˆü ile nefret söylemi, suç ile söylem arasındaki ilis¸ki; Türkiye’nin degˆis¸meyen ötekileri; etnik, dinî ve cinsiyet temelli ayrımcılıgˆın türleri ve boyutları; nefret söyleminin ardındaki toplumsal ve tarihî nedenler; yeni bir dilin hangi temelde ve hangi araçlarla kurulabilecegˆi; farklı temalardaki medya izleme çalıs¸malarında neler gözlemlendigˆi; gazeteciligˆin içinden bakıldıgˆında meselenin nasıl göründügˆü gibi, ancak çes¸itli disiplinlerden uzmanların katkılarıyla kavranabilecek ve yanıt aranabilecek birçok mesele ve soru ele alınıyor.
\r\n
Okuyacagˆınız tüm makaleler, Hrant Dink Vakfı’nın on yıldır is¸aret etmekte oldugˆu ‘nefret söylemi’ meselesini toplumsal ve tarihsel bir bagˆlama oturtuyor. Nefret söylemini, farklı disiplinlerin perspektifinden, çok çes¸itli boyutlarıyla ele alan bu makalelerin, meselenin anlas¸ılmasına ve nefret diliyle mücadeleye katkı sunarak, bir arada yas¸ama umudunu güçlendirmesini diliyoruz.
\r\n
Israrla, yılmadan söyledigˆimiz ve söylemeye devam edecegˆimiz gibi, #YeniBirDilI·çin #NefretSöylemineHayır.
","SeName":"medya-ve-nefret-soylemi-ii-degismeyen-sorular-guncel-tartismalar-p-9786058071278","Url":"/medya-ve-nefret-soylemi-ii-degismeyen-sorular-guncel-tartismalar-p-9786058071278","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786058071278","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"Aras Türay Arus Yumul Bekir Ağırdır Faruk Bildirici","DagitimTarihi":"03.04.2021","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺300,00","PriceValue":300.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f212b34261329dd9d40_9786058071278_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f212b34261329dd9d40_9786058071278.jpeg","Title":"Medya ve Nefret Söylemi II Değişmeyen Sorular Güncel Tartışmalar","AlternateText":"Medya ve Nefret Söylemi II Değişmeyen Sorular Güncel Tartışmalar","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a92f212b34261329dd9d40","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a92f212b34261329dd9d36","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a92f212b34261329dd9d36","UserFields":[]},{"Name":"21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar: Kırılganlık, Direnç ve Dönüşüm","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 10.07.20 | Sayfa: 344","FullDescription":"Kimliklerin katı kalıplardan çıkıp, gitgide daha akışkan bir nitelik kazandığı günümüzde, mutlak ve tek kimlik fikrinin yerini, zamana, mekâna ve kişiye göre şekillenebilen kimlikler fikri almaktadır. Bu çerçevede, Ermeni kimliğine dair geleneksel yaklaşımlar da sorgulanmakta ve konu, disiplinlerarası çalışmalar ve yeni bakış açılarıyla ele alınmaktadır.
Ekim 2016’da istanbul’da yapılan ‘21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar: Kırılganlık, Direnç ve Dönüşüm’ başlıklı konferansta, Ermeni kimliğine ilişkin çeşitli yaklaşımlar ve bu yaklaşımların kimlik araştırmaları ile ilişkisi tartışıldı.
Ermenilerin, üzerine bir ortak kimlik inşa ettiği tarihsel arkaplan; Ermeni kimliklerinin zamansal ve mekânsal boyutları; sınıf, din, cinsiyet ve yaş gibi faktörlerin kimliğin oluşumundaki etkisi; kilise, siyasi parti, okul, müze gibi ermeni kurumlarının ve Ermenistan devletinin kimlik alanındaki ağırlığı; Ermeni kimliğinin gelişimi, değişimi ve ifade edilmesinde sanat, edebiyat, dil ve estetiğin kullanımı; ortak kimliğin sürdürülmesinde Soykırım sonrası ‘mağduriyet’in ve soykırım inkârının oynadığı rol; Türkiye’de ve diasporadaki topluluklarda asimilasyon, inkâr, dâhil olma ve hariç tutulma biçimleri gibi konulara odaklanan bildirilerden bir seçkinin yer aldığı bu kitap, kimlik kavramı etrafında yürütülen geniş tartışmalara da katkı sunacak bir kaynak.
*
Konferans kitapları serisinin daha önce yayınlanmış kitapları:
Yok Edilen Medeniyet: Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Dönemlerinde Gayrimüslim Varlığı
","SeName":"21-yuzyilda-ermeni-kimligine-elestirel-yaklasimlar-kirilganlik-direnc-ve-donusum-p-9786058071247","Url":"/21-yuzyilda-ermeni-kimligine-elestirel-yaklasimlar-kirilganlik-direnc-ve-donusum-p-9786058071247","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786058071247","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"10.07.2020","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺337,50","PriceValue":337.5,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930492b34261329df3ed7_9786058071247_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930492b34261329df3ed7_9786058071247.jpeg","Title":"21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar Kırılganlık Direnç ve Dönüşüm","AlternateText":"21. Yüzyılda Ermeni Kimliğine Eleştirel Yaklaşımlar Kırılganlık Direnç ve Dönüşüm","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930492b34261329df3ed7","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930492b34261329df3ece","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930492b34261329df3ece","UserFields":[]},{"Name":"Sivaslı Ermeniler Konuşuyor: Sessizliğin Sesi 6","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 08.11.19 | Sayfa: 190","FullDescription":"Kitapta, konuşma dilinden uzaklaştırılmadan yazı diline aktarılmış ve kronolojik bir bütünlük oluşturacak şekilde yeniden yapılandırılmış mülakat metinlerinin yanı sıra, Sivas’ın tarihine dair bir giriş yazısı ile Narod Avcı’nın bu çalışmaya ve mülakatlara dair genel değerlendirme yazısı bulunmaktadır.
Mülakat metinlerinde, görüşülen kişilerin konuşma esnasında kullandığı Ermenice kelimeler italik olarak yazılmış; dipnotlarla, hem bu kelimelere, hem de yerel ağza özgü bazı kelimelere ve atıfta bulunulan bazı isimlere, mekânlara, olaylara vb. dair kısa bilgiler verilmiştir.
Birinci Dünya Savaşı öncesinde, Sivas Sancağına bağlı 11 kazadaki 140 yerleşim biriminde yaklaşık olarak 80 bin Ermeni yaşıyor, Ermenilere ait 150’ye yakın eğitim kurumu, 14 manastır ve 128 kilise bulunuyordu. 1915’te bu eğitim kurumlarının tamamı yok oldu; 1927’de 3500, 1938’de 1000 civarına düşen nüfus, Vatandaş Türkçe Konuş kampanyası, Varlık Vergisi uygulaması ve 6-7 Eylül pogromunun Sivas’taki yansımalarının da etkisiyle, 20. yüzyılın ortalarından itibaren hızla eridi. Bugün, şehirde ve çevre köylerde yaşayan Ermeni ailelerin sayısı 20 civarında.
Sessizliğin Sesi serisinin önceki kitapları:
Sessizliğin Sesi: Türkiyeli Ermeniler Konuşuyor
Sessizliğin Sesi II: Diyarbakırlı Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi III: Ankaralı Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi IV: İzmitli Ermeniler Konuşuyor
Sessizliği Sesi V: Kayserili Ermeniler Konuşuyor
Türkiyeliyim... Ermeniyim... İliklerime kadar da Anadoluluyum. Bir gün dahi olsa, ülkemi terk edip, geleceğimi 'Batı' denilen o hazır özgürlükler cennetinde kurmayı, başkalarının bedeller ödeyerek yarattıkları demokrasilere, sülük misali yamanmayı düşünmedim.
Kendi ülkemi de o türden özgürlükler cennetine dönüştürmek ise temel kaygım oldu. Ülkem Sivas için ağlarken, ağladım. Halkım çeteleriyle boğuşurken, boğuştum. Kendi kaderimi ülkemin özgürlüğünü yaratma süreciyle eşledim. Şu anda yaşayabildiğim ya da yaşayamadığım haklara da bedavadan konmadım, bedelini ödedim, hâlâ da ödüyorum.
Ama artık...
*
Birilerinin \"bizim Ermenilerimiz\" pohpohlamalarından da, \"içimizdeki hainler\" kışkırtmasından da bıktım. Normal ya da sıradan yurttaş olduğumu unutturan dışlanmışlıktan da, boğarcasına kucaklanılmaktan da usandım...
Tabi ki atalarımın başına gelenleri biliyorum. Buna kimileri \"katliam\", kimileri \"soykırım\", kimileri \"tehcir\", kimileri de \"trajedi\" diyor. Atalarım Anadolu diliyle \"kıyım\" derdi... Ben ise \"yıkım\" diyorum. Ve biliyorum ki eğer bu yıkımlar olmasaydı, bugün benim ülkem çok daha yaşanılır, çok da imrenilir olurdu.
The fifth book of the “Sounds of Silence” series has been published with the support of Consulate General of Sweden and Consulate General of Netherlands. Kayseri’s Armenians Speak, is a product of the oral history project carried out since 2011 by Hrant Dink Foundation. The Sounds of Silence - V: Kayseri’s Armenians Speak, which compiles 10 out of the 28 interviews.
\nThe book contains, in addition to the oral history interviews conducted, the introduction by the historian Dr. Mehmet Polatel and the afterword by the editor Dr. İclal Ayşe Küçükkırca, whom are members of the Hrant Dink Foundation's History Program.
\nKayseri’s Armenians Speak is taking us to a visit through the memoirs of the Armenian society. This book is giving clues about the “self” and “other” perception the Armenian society carries, by giving examples on the deportation and genocide memories transmitted through generations, as the other books of the series.
\nKayseri was one of the rare cities in which Armenians continued to live during the Republican period, with 1,978 Armenians registered there according to the 1927 census. This total dropped to 1,600 in 1932, to 800 in 1960 and to zero today. After the migration of Armenians living in various areas of Anatolia to Istanbul, predominantly in the 1950s, a significant number of Armenians from Kayseri gathered in the Samatya district in particular.
\nMehmet Polatel, Introduction
\nIn the narratives of Kayseri's Armenians, Kayseri is a city which has an ancient history, which is self-sufficient and even has economic activity extending beyond its own area; a city which has 'happy' social ties based on mutual love and respect, as well as hierarchical and violent social conflicts. Perhaps this might be why it is a 'real' homeland in the memories, rather than being an 'ideal' and perfect space of nostalgia.
\nİclal Ayşe Küçükkırca, Afterword
\nThe previous books of the series:
\nThe Sounds of Silence: Turkey's Armenians Speak:
\nThe Sounds of Silence II: Diyarbakır's Armenians Speak:
\nThe Sounds of Silence III: Ankara's Armenians Speak
\nThe Sounds of Silence IV: Izmit's Armenians Speak
","SeName":"kayseris-armenians-speak-the-sounds-of-silence-5-p-9786058165724","Url":"/kayseris-armenians-speak-the-sounds-of-silence-5-p-9786058165724","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786058165724","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"27.04.2018","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺341,25","PriceValue":341.25,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9304a2b34261329df3fbc_9786058165724_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9304a2b34261329df3fbc_9786058165724.jpeg","Title":"Kayseris Armenians Speak The Sounds of Silence 5","AlternateText":"Kayseris Armenians Speak The Sounds of Silence 5","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a9304a2b34261329df3fbc","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a9304a2b34261329df3fb3","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a9304a2b34261329df3fb3","UserFields":[]},{"Name":"Kayserili Ermeniler Konuşuyor: Sessizliğin Sesi 5","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 06.04.18 | Sayfa: 160","FullDescription":"Hrant Dink Vakfı’nın 2011 yılından bu yana sürdürdüğü Anadolu Ermenileri Sözlü Tarih Projesi’nin ürünü olarak yayımlanan Sessizliğin Sesi serisinin beşinci kitabı Sessizliğin Sesi V Kayserili Ermeniler Konuşuyor, proje kapsamında yapılan 28 sözlü tarih mülakatının onunu içeriyor.
\nSerinin diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitap da Ermeni toplumunun hafızasında bir yolculuğa çıkaran kitap, tehcir ve soykırım anılarının aile kuşakları arasında aktarım şekillerine örnekler sunması, Ermeni toplumunun kendini ve “öteki”ni nasıl algıladığına dair ipuçları veriyor.
\nAnadolu’da, Cumhuriyet döneminde Ermenilerin yaşamaya devam ettiği nadir şehirlerden biri olan Kayseri’de, 1927 nüfus sayımına göre 1978 Ermeni kayıtlıdır. Bu sayı 1932’de 1600’e, 1960’ta 800’e, bugün ise nerdeyse sıfıra düşmüştür.
\nAnadolu’nun çeşitli yerlerinde yaşayan Ermenilerin 1950’lerde yoğunlaşan İstanbul’a göçüyle, özellikle Samatya’da, kayda değer bir Kayserili Ermeni nüfus oluşmuştur.
\nMehmet Polatel, Giriş
\n“Kayserili Ermenilerin anlatılarında Kayseri, kadim bir kültüre, kendine yeten, hatta bölge dışına uzanan bir ekonomiye, ‘mutlu’ sosyal ilişkiler kadar, hiyerarşik ve şiddetli sosyal çelişkilerin de mevcut olduğu bir şehir. Belki tam da bu nedenle, hafızalarda ‘ideal’, kusursuz bir nostalji mekânından ziyade ‘gerçek’ bir memleket olarak duruyor.”
\nİclal Ayşe Küçükkırca, Sonsöz
\nSessizliğin Sesi serisinin önceki kitapları:
\nSessizliğin Sesi: Türkiyeli Ermeniler Konuşuyor
\nSessizliğin Sesi II: Diyarbakırlı Ermeniler Konuşuyor
\nSessizliği Sesi III: Ankaralı Ermeniler Konuşuyor
\nSessizliği Sesi IV: İzmitli Ermeniler Konuşuyor
","SeName":"kayserili-ermeniler-konusuyor-sessizligin-sesi-5-p-9786056710674","Url":"/kayserili-ermeniler-konusuyor-sessizligin-sesi-5-p-9786056710674","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786056710674","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"06.04.2018","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺210,00","PriceValue":210.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930412b34261329df35c7_9786056710674_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930412b34261329df35c7_9786056710674.jpeg","Title":"Kayserili Ermeniler Konuşuyor Sessizliğin Sesi 5","AlternateText":"Kayserili Ermeniler Konuşuyor Sessizliğin Sesi 5","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930412b34261329df35c7","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930412b34261329df35be","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930412b34261329df35be","UserFields":[]},{"Name":"2018 Ajanda: Hafıza Hrant Dink Vakfı Yayınları","ShortDescription":"Yazar: Kolektif | Dağ.Tar.: 22.12.17 | Sayfa: 272","FullDescription":"İnsan hafızası hassastır, kolayca tetiklenir. Belli belirsiz bir koku bizi çocukluğumuza götürüverir, kulağımıza çalınan bir ezgi yıllardır görmediğimiz bir dostun yüzünü, bir soyut tablo memleketimizi getirebilir gözlerimizin önüne. Fakat hafıza sadece hatırlamayla ve unutmayla ilgili değildir; benliğin, kimliğin, dolayısıyla gündelik yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. Geleceğimizle ilgili büyük kararlarımızda da, günlük, küçük seçimlerimizde de belirleyici rol oynar.
\nİrlandalı şair ve oyun yazarı Oscar Wilde’ın “hepimizin yanında taşıdığı günce” olarak tanımladığı hafıza, tatlı ya da buruk, her türlü nostaljinin hammaddesidir elbette, ama kaygı ve korku gibi duygulara da kaynaklık edebilir. Kimi zaman unutmaktan, kimi zaman hatırlamaktan korkarız; hafızamızı yitirmekten de, geçmişte bırakmak istediğimiz bir hikâyeyi unutamamaktan da kaygı duyabiliriz.
\nHafızanın kolektif olanı, en çok, suçlar üzerine kurulmuş iktidarları kaygılandırır, korkutur. Çünkü “hafıza-i beşer nisyan ile maluldür”, bireyler unutur, ama toplumlar kolay kolay unutmaz. Muktedirin geçmişi yeniden yazma konusundaki telaşı da bundandır; gizlemeye çalıştığı suçlar ne kadar büyükse, toplumun hafızasını yeniden şekillendirmeye dönük çabası da o kadar yoğundur. Ulus devletlerin resmî tarih oluşturma konusundaki gayretkeşliği boşuna değildir; geçmişin hakikatleri kolektif hafızaya sinmiştir, silmekle çıkmaz, olsa olsa derinlere bastırılabilir.
\nHafıza, hem toplum, hem de birey için, bir mücadele alanıdır. Bu konudaki çalışmalarıyla tanınan Aleida Assmann, hatırlamanın unutmaya karşı bir direniş teşkil ettiğine, bilinçli bir çaba ve sistem gerektirdiğine, unutmanın ise fark edilmeyen, sessiz bir süreç olduğuna dikkat çeker. Unutmamak için, yaşadıklarımızı, planlarımızı, hatta duygularımızı kayıt altına almaya çalışırız. Yakın geçmişe kadar, bu işi sandıklar, anı defterleri, ajandalar, not defterleri, fotoğraf albümleriyle yapıyorduk; sonra disketler, CD’ler, hafıza kartları, devasa kapasiteleriyle sabit diskler ve nihayet, o soyut ve anlaşılması güç depolama bulutları geldi.
\nHatırlayan birey, hatırlama pratiği ve hatırayı taşıyan nesneyle birlikte, hafızaya yüklenen anlam da değişiyor. Artık, internet en güvenilir saklama havzası olarak düşünüyor, kaydetme ve hatırlama yetimizi, giderek daha yaygın bir şekilde, teknolojinin ‘güvenli ve sınırsız’ mecralarına teslim ediyoruz.
\n Ajandada, Türkiye’nin resmî tatillerinin yanı sıra Müslüman, Alevi, Ermeni, Rum, Süryani, Kürt ve Ezidi bayramları ve özel günleri de yer alıyor.
\nHrant Dink Vakfı Yayınları’nın bundan önce yayımladığı ajandaların temaları, Yemek (2017), Oyunlar (2016), 1915 (2015), Sokaklar (2014), Sınırlar (2013), Davalar (2012), Kalabalıklar (2011) ve Ermenistan’dı (2010).
Osmanlı İmparatorluğu’nun 19. yüzyıl boyunca siyasi, iktisadi ve kültürel olarak Batı merkezli kapitalist dünyaya eklemlenmesinin derin etkileri olmuştur. Ticaretten sanayiye, kurumlardan tüketime, kentleşmeden sanata her alanda yaşanan bu değişimle, imparatorluğun toplumsal yapısı hızla dönüşürken, gayrimüslim nüfus içinde de iktisadi ve toplumsal bir seçkinler zümresi gelişmeye başlamıştır.
\nI. Dünya Savaşı’nın başlamasıyla hızlanan milliyetçilik rüzgârı, bu iktisadi düzenin sonunu getirdi. Osmanlı modernleşme ve Batılılaşma sürecinin taşıyıcısı ve temsilcisi haline gelen gayrimüslimlerin sürgünü ve imhası, sanayi ve tarımdan tasfiyesi, mali sermayenin el değiştirmesi ve beşerî sermayenin yok olmasının damga vurduğu uluslaşma süreci, Anadolu için de büyük bir yıkım oluşturdu. Neredeyse tüm üretim kolları akamete uğrarken, tarımdaki kadim bilgi birikimi de yok oldu. Kültürel ve beşerî yıkımın en somut ifadesi ise, her biri mimari başyapıt niteliğindeki binlerce yapının sistematik olarak imha edilmesi oldu.
","SeName":"yok-edilen-medeniyet-p-9786056710636","Url":"/yok-edilen-medeniyet-p-9786056710636","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786056710636","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"Kolektif","DagitimTarihi":"15.12.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺337,50","PriceValue":337.5,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f1e2b34261329dd984e_9786056710636_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92f1e2b34261329dd984e_9786056710636.jpeg","Title":"Yok Edilen Medeniyet","AlternateText":"Yok Edilen Medeniyet","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a92f1e2b34261329dd984e","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a92f1e2b34261329dd9843","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a92f1e2b34261329dd9843","UserFields":[]},{"Name":"Mühürlü Kapı: Türkiye Ermenistan Sınırının Geleceği Hrant Dink Vakfı Yayınları","ShortDescription":"Dağ.Tar.: 03.02.17 | Sayfa: 367","FullDescription":"Bu durum, iki komşu ülke ve her iki yakadaki insanların hayatlarının yanı sıra, bütün bölgeyi olumsuz şekilde etkiliyor; üstelik, sınırın kapatılmasının gerekçesi olan Dağlık Karabağ ihtilafının çözümünü daha da karmaşık bir hale getiriyor.
\nHrant Dink Vakfı’nın Kasım 2014’te Ankara Üniversitesi’nde, Siyasal Bilgiler Fakültesi İktisat Bölümü’nün işbirliğiyle düzenlediği ‘Mühürlü Kapı: Türkiye-Ermenistan Sınırının Geleceği’ başlıklı konferans, konunun çok çeşitli boyutlarıyla ele alındığı, geniş katılımlı ilk akademik toplantı oldu. Bu kitapta bir araya getirilen tebliğler, ‘kapalı sınır’ı siyasi, iktisadi, toplumsal, çevresel, insani ve bölgesel yönleriyle mercek altına alırken, Kafkasya’da barışı inşa etmenin olanaklarını da inceliyor ve bu alanda temel bir kaynak oluşturuyor.
\n“Günümüzde sınırlar küreselleşme nedeni ve sonucuyla iyice anlamsızlaştı. Bu genel gidişata rağmen, yaşadığımız topraklar hâlâ sınırlarıyla, hatta kapalı sınırlarıyla anılıyor – biri Ermenistan sınırı, diğeri duvar niteliği taşıyan Kıbrıs-Lefkoşa’daki sınır. Bu devirde kapalı sınırlar, ülkeyi yönetenlerin sorun çözmede ne kadar ‘sınırlı’ kaldıklarını iyi betimliyor.
\n“Bu konferansta, kapalı Ermenistan sınırının tarihini ve bugünkü durumunu ele alan tebliğler sınırın yarattığı iktisadi, siyasi ve beşeri tahribatı gösterdi. Sınırın tel örgü ve askerle betimlenen bir nokta değil, aynı zamanda zihinlere kazınmış bir çizgi olduğunu birçok çarpıcı örnekle gördük.
\n“Devletlerin gönülsüzlüğü, siyasetçilerin çıkarları, diğer yandan yapay zihinsel engeller, sınırın açılmasını talep edenlere bir tek seçenek bırakıyor: İnsanlar arasındaki sınır ötesi ilişkileri ve her türlü alışverişi ısrarla derinleştirmek, güçlendirmek...”
\n(Cengiz Aktar’ın kapanış konuşmasından)
","SeName":"muhurlu-kapi-turkiye-ermenistan-sinirinin-gelecegi-hrant-dink-vakfi-yayinlari-p-9786056710605","Url":"/muhurlu-kapi-turkiye-ermenistan-sinirinin-gelecegi-hrant-dink-vakfi-yayinlari-p-9786056710605","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786056710605","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"","DagitimTarihi":"03.02.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺337,50","PriceValue":337.5,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930412b34261329df35ba_9786056710605_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930412b34261329df35ba_9786056710605.jpeg","Title":"Mühürlü Kapı Türkiye Ermenistan Sınırının Geleceği Hrant Dink Vakfı Yayınları","AlternateText":"Mühürlü Kapı Türkiye Ermenistan Sınırının Geleceği Hrant Dink Vakfı Yayınları","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930412b34261329df35ba","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930412b34261329df35b1","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930412b34261329df35b1","UserFields":[]},{"Name":"2017 Ajanda: Yemek Hrant Dink Vakfı Yayınları","ShortDescription":"Yazar: Uluslararası Hrant Dink Vakfı Yay. | Dağ.Tar.: 16.12.16 | Sayfa: 272","FullDescription":": Her yıl olduğu gibi, Türkçe, İngilizce ve Ermenice olarak üç dilde hazırlanan ajandanın bu yılki teması ‘Yemek’.The Sounds of Silence - IV: İzmit’s Armenians Speak, which compiles 9 out of the 30 interviews, is a narration of Armenian lives and differing experiences of Armenianness as it is told by people living in İstanbul, Yervan and Canada. The aim is thus to establish a dialogue between the reader and the narrator. The foreword by Ferda Balancar, who is a journalist and one of the Project coordinators, and the afterword by E. Aras Ergüneş, who is a research assistant at Philosophy Department of Kocaeli University, have contributed in a significant way to the book. There is also a collection of lyrics and tongue twisters by the Armenians who lived at İzmit and surrounding areas.
\nİzmit’s Armenians Speak is taking us to a visit through the memoirs of the Armenian society. This book is giving clues about the “self” and “other” perception the Armenian society carries, by giving examples on the deportation and genocide memories transmitted through generations, as the other books of the series.
\n\"First, silence allows the members of the generations that had experienced the Genocide firsthand, or through the narrations of the members of the preceding generations, the relief of shutting themselves off to the trauma of the Genocide and carrying on with their daily lives. (…) The second function that the shroud of silence serves against the Genocide experience is of a public rather than individual concern. The generations that have suffered the Genocide considered it their duty to carry the burden of their trauma to the grave so that it wouldn't rub off on the lives of the succeeding generations and so that they could create an unblemished memory space for their progeny. The way to do this is by responding with silence to the questions posed to them and passing this high-mindedness on to posterity.\"
\nE. Aras Ergüneş, afterword
\nİstanbul Çocukevi ve Tuzla Çocuk Kampı (namıdiğer ‘Kamp Armen’), Anadolu’dan İstanbul’a gelen kimsesiz, yoksul çocuklar için yalnızca birer yuva olmakla kalmamış, onlara, ‘yitip gitme’ tehlikesine karşı, hayata kimlikleriyle tutunup geleceğe yürüme imkânı sunmuştu. Kamp Armen’e Giden Yol, Çocukevi’nin ve Kamp Armen’in kuruluşundan kapatılışına uzanan çeyrek yüzyıllık bir süreci, bu özverili ve kolektif çabanın başmimarı olan Hrant Güzelyan’ın sade ve samimi üslubuyla aktarıyor. Güzelyan, ‘artakalanların hikâyesi’ni anlattığı bu otobiyografik çalışmayla, Türkiye’nin yakın tarihinin gizli kalmış noktalarından birine ışık tutuyor.
\n“Bazen, komşulardan bazıları yürüyüşe çıktıklarında, içeri girme hakları olmamasına rağmen grupça gelir, bize selam verme bahanesiyle kampı gezerlerdi.
\nGenellikle “Bu çocuklar nereden geldiler?”, “Burada Ermenice mi öğreniyorlar?” gibi sorular sorarlardı. Salonun demir kapısının üzerine, binanın tam alnına yerleştirdiğimiz o kocaman, rengârenk harflerle yazılmış tabelayı dikkatle incelerlerdi:
\n‘ARMENAKLAR, ARMENUHİLER
\nKAMP ARMEN’E HOŞGELDİNİZ’
\nBu satırları bir cumartesi günü, kartonlardan kestiğim harflerle hazırlamıştım. Ertesi sabah, Getronagan Korosu sahil yolundan kampa gelecekti. Koro üyeleri, salona doğru yürüdükleri sırada bu yazıyı göreceklerdi. O yazı senelerce orada durdu; ta ki Gayrettepe Emniyet Müdürlüğü binasında beş kişi, bana gözlerim kapalı halde işkence edene dek...”
","SeName":"kamp-armen-e-giden-yol-artakalanlarin-hikayesi-hrant-dink-vakfi-yay-p-9786056601132","Url":"/kamp-armen-e-giden-yol-artakalanlarin-hikayesi-hrant-dink-vakfi-yay-p-9786056601132","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786056601132","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","AuthorName":"Hrant Güzelyan","DagitimTarihi":"25.03.2016","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺225,00","PriceValue":225.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930402b34261329df34f4_9786056601132_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930402b34261329df34f4_9786056601132.jpeg","Title":"Kamp Armen'e Giden Yol Artakalanların Hikayesi Hrant Dink Vakfı Yay","AlternateText":"Kamp Armen'e Giden Yol Artakalanların Hikayesi Hrant Dink Vakfı Yay","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930402b34261329df34f4","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930402b34261329df34ea","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930402b34261329df34ea","UserFields":[]}],"AvailableCategories":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hobi, Gezi...","Value":"69a92e882b34261329dd16d1"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Azinliklar, Etnik Sorunlar","Value":"69a92e892b34261329dd1791"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Biyografi-Otobiyografi","Value":"69a92e892b34261329dd17f7"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Deneme, Makale","Value":"69a92e892b34261329dd17db"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Fotoğraf","Value":"69a92e892b34261329dd17bf"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Genel Politika, Siyaset Bilim,","Value":"69a92e892b34261329dd1795"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Kentlesme, Modernlesme","Value":"69a92e892b34261329dd17a9"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Mimarlık, İç Mimarlık","Value":"69a92e892b34261329dd171d"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Politik Akimlar, Hareketler","Value":"69a92e892b34261329dd179b"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Politika Siyaset","Value":"69a92e892b34261329dd1711"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Sosyoloji","Value":"69a92e892b34261329dd1715"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Tarih","Value":"69a92e892b34261329dd1717"}],"AvailableCollections":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Uluslararası Hrant Dink Vakfı Yay.","Value":"69a92ea42b34261329dd309f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hrant Dink","Value":"69a92e8e2b34261329dd1dfd"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hrant Dink Vakfı Yayınları","Value":"69a92ec42b34261329dd421b"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Ferda Balancar Der.","Value":"69a92e8f2b34261329dd1ee5"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Kolektif","Value":"69a92e8a2b34261329dd18e7"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Mehmet Ferda Balancar Der.","Value":"69a92e8e2b34261329dd1de3"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hasan Kuruyazıcı","Value":"69a92e8f2b34261329dd1ef1"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Thomas ve Waal","Value":"69a92e8e2b34261329dd1dff"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hasan Cemal","Value":"69a92e8e2b34261329dd1e01"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Aras Türay Arus Yumul Bekir Ağırdır Faruk Bildirici","Value":"69a92e8e2b34261329dd1e93"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Aras Türay Arus Yumul Bekir Ağırdır Faruk Bildirici İrem Az","Value":"69a92e8e2b34261329dd1e95"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Bülent Doğan","Value":"69a92e8f2b34261329dd1ee7"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Mahmut Çınar Edit.","Value":"69a92e8f2b34261329dd1ee9"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Altuğ Yılmaz","Value":"69a92ebd2b34261329dd3e9f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hrant Güzelyan","Value":"69a92ebd2b34261329dd3ed3"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Pınar Öğünç Der.","Value":"69a92ebf2b34261329dd4009"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Stephane Dufoix","Value":"69a92ec02b34261329dd4015"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Hrant Dink Vakfı Publications","Value":"69df398cbc67df4ade9ee546"}],"AvailableBaskiDurumuValues":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Stokta","Value":"Stokta"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Baskısı Yok","Value":"Baskisi Yok"}],"Id":"69a92f1c2b34261329dd956a","UserFields":[]}